FANDOM


This article lists the major voice actors in the German dub of the Elfen Lied anime.

A full and international voice cast listing with all appearances, major and minor, can be found here.

Voice Cast

Dr. Samia Little Elk (Lucy/Nyuu)

  • Angelic Layer - Chitose Tanaka
  • Azumanga Daioh - Sakaki
  • Evangelion (films) - Rei Ayanami
  • Winx Club - Stormy
  • W.I.T.C.H. - Miranda

Jesco Wirthgen (Kouta)

  • Air Gear - Onigiri
  • Angel Beats! - T.K.
  • Angelic Layer - Kotaro Kobayashi
  • Eden of the East - Yutaka Itazu
  • Full Metal Panic? Fumoffu - Issei Tsubaki
  • The Girl Who Leapt Through Time - Takase
  • Gurren Lagann - Cortitch
  • Kino's Journey - Hermes
  • The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Taniguchi
  • Redline - Travastila Anister
  • Steins;Gate - Itaru Hashida
  • Tokyo Ghoul - Kazuichi Banjou
  • Yu-Gi-Oh! GX - Tyranno Hassleberry
  • Yu-Gi-Oh! Zexal - Reginald "Shark" Kastle
  • Zombie-Loan - Shuuji Tsugumi

Julia Kaufmann (Yuka)

  • Angel Beats! - Asami Iwasawa
  • Arjuna - Juna
  • Avatar: The Last Airbender - Katara
  • Azumanga Daioh - Yukari Tanizaki
  • CANAAN - Canaan
  • Eureka Seven - Gidget
  • Full Metal Panic! - Maya Mukai
  • Gravitation - Ayaka Usami
  • His and Her Circumstances - Tsubaki Sakura
  • Mermaid Forest - Mana
  • Evangelion (TV series) - Misato Katsuragi
  • Solty Rei - Celica Yayoi
  • Tekken: Blood Vengeance - Anna Williams
  • Vampire Knight - Seiren
  • X - Satsuki Yatouji
  • Zombie-Loan - Yumi

Kathrin Neusser (Mayu)

  • Ah! My Goddess - Sayoko Mishima
  • Angelic Layer - Misaki Suzuhara
  • Azumanga Daioh - Kaorin
  • Clannad - Fuuko Ibuki
  • The Girl Who Leapt Through Time - Moriko
  • Mahou Sensei Negima! - Chao
  • The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Mikuru Asahina
  • Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE - Chunyan
  • Utawarerumono - Dorj, Gura

Rubina Kuraoka (Nana)

  • Air Gear - Ringo Noyamano
  • Angel Sanctuary - Sara Mudou
  • Angelic Layer - Hatoko Kobayashi
  • Azumanga Daioh - Chiyo Mihama
  • Batman: Arkham Asylum/Arkham City - Harley Quinn/Harleen Quinzel
  • Claymore - Riful
  • The Girl Who Leapt Through Time - Kaho Fujitani
  • Grenadier - Mikan Kurenai
  • Gunslinger Girl - Angelica
  • He Is My Master - Izumi Sawatari
  • His and Her Circumstances - Yukino Miyazawa
  • Loveless - Hawatari Yuiko
  • Mahou Sensei Negima!  - Negi Springfield
  • The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Emiri Kimidori
  • Mobile Suit Gundam Seed - Cagalli Yula Athha
  • My Little Pony: Friendship Is Magic - Rarity
  • Ninja Scroll - Shigure
  • Psycho-Pass - Rikako Ouryou
  • Puella Magi Madoka Magica - Kyubey
  • Rozen Maiden - Hinaichigo
  • Scooby-Doo (TV movies) - Daphne
  • Serial Experiments Lain - Juri
  • Vampire Knight - Rima Touya
  • Vampire Princess Miyu - Miyu
  • X - Yuzuriha Nekoi
  • xxxHOLiC - Mokona
  • Zombie-Loan - Koyomi Yoimachi

Erich Räuker as (Kurama)

  • Akira - Colonel Shikishima
  • Beowulf - Beowulf
  • Death Note - Soichiro Yagami
  • Dragon Ball Z - Captain Ginyu
  • Evangelion (films and TV series) - Gendo Ikari
  • Full Metal Alchemist - King Bradley
  • Full Metal Alchemist Brotherhood - King Bradley
  • Ghost in the Shell (series) - Ishikawa
  • Jin-Roh - The Wolf Brigade - Shiroh Tatsumi
  • Kingdom Hearts 2 - Xigbar
  • Magical Shopping Arcade Abenobashi - Dr. Eutus
  • Michiko & Hatchin - Mey Feng-yi
  • Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight - Aldo Nova
  • Scrapped Princess - Sir Doyle Barrett
  • The Vision of Escaflowne - Placto

Gerald Paradies (Bandou)

  • Ah! My Goddess - Toraichi Tamiya
  • Air Gear - as Magaki
  • Aldnoah.Zero - Emperor Rayregalia
  • Appleseed XIII - Liesse
  • Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King - Bazooso
  • Black Butler - Henry Barrymore
  • CANAAN - Teruo Touyama
  • Dragon Ball Z - Nappa
  • Full Metal Panic! - Koh
  • Grenadier - Nago
  • Pumpkin Scissors - Hans
  • Romeo x Juliet - Giovanni
  • Transformers Prime - Starscream
  • Transformers: Animated - Colossus Rhodes, Omega Supreme, Ultra Magnus

Jennifer Weiß as (Mariko Kurama)

  • Aldnoah.Zero - Inko Amifumi
  • Azumanga Daioh - Ayumu "Osaka" Kasuga
  • Dragon Ball Z Kai - Chichi
  • Evangelion (films) - Mari Illustrious Makinami
  • K-ON! - Ritsu Tainaka
  • Pumpkin Scissors - Lili Stecchin
  • Sword Art Online II - Sinon

Julia Meynen (Kanae)

  • Angel Sanctuary - Kurai
  • Case Closed - Amy Yeager
  • Ikki Tousen: Battle Vixens - Hakufu Sonsaku
  • K-ON! - Yui Hirasawa
  • Love Hina - Kaolla Su
  • Loveless - Yamato Nakano
  • The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Yuki Nagato
  • Monster High - Draculaura
  • My Little Pony: Friendship Is Magic - Twilight Sparkle
  • Pretty Cure - Honoka Yukishiro/Cure White
  • The Vision of Escaflowne - Hitomi Kanzaki

Ghadah Al-Akel (Kisaragi)

  • Air Gear - Benkei
  • Angel Sanctuary - Alexiel, Arakune
  • Cutey Honey Flash - Natsuko Aki
  • El Cazador de la Bruja - Ellis
  • Ikki Tousen: Xtreme Xecutor - Mouyuu
  • Lupin III (films and specials) - Fujiko Mine
  • Magical Shopping Arcade Abenobashi - Munemune
  • Pandora Hearts - Alice

Ghadah Al-Akel is a German opera singer as well as voice actor.

Gundi Eberhard (Arakawa)

  • Case Closed - Miwako Sato
  • Le Chevalier D'Eon - Lia de Beaumont
  • Claymore - Helen
  • Cutey Honey Flash - Honey Kisaragi/Cutey Honey
  • Eureka Seven - Talho
  • Evangelion (films) - Misato Katsuragi
  • Giovanni's Island - Sawako
  • Kämpfer - Masumi Nishino
  • Kill la Kill - Ryuuko Matoi
  • Negima! - Shizuna
  • Le Portrait de Petite Cossette - Michiru Ikazuchi
  • Wolf Children - Hana
  • Zone of the Enders: Idolo - Viola

Engelbert von Nordhausen (Director Kakuzawa)

  • Beauty and the Beast - Gaston
  • Darkwing Duck - Launchpad McQuack
  • Lilo & Stitch - Captain Gantu
  • Splinter Cell: Double Agent - Irving Lambert
  • Transformers: Revenge of the Fallen - Jetfire

Engelbert von Nordhausen is the official dubover voice for Gene Hackman and Samuel L. Jackson.

Markus Haase (Professor Kakuzawa)

  • Assassination Classroom - Ren Sakakibara
  • Bleach the Movie: Memories of Nobody - Tetsuzaemon Iba
  • Blood+ - Kai Miyagusuku
  • Blue Exorcist - Reiji Shiratori
  • Dance in the Vampire Bund - Romulus
  • Fate/Zero - Ryuunosuke Uryuu
  • Girls und Panzer - Shinzaburou
  • Guilty Crown - Shuu Ouma
  • Magi - The Kingdom of Magic - Jafar
  • Scrapped Princess - Slay
  • Summer Wars - Tasuke Jinnouchi

Anna Predleus (Orphanage Girl)

  • Mahou Sensei Negima! - Fuka, Fumika
  • The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Tsuruya
  • Paranoia Agent - Kamome
  • Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE - Kotoko
  • xxxHOLiC - Morodashi

Gallery

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.